ビームス プラスが提案し続けてきた「現代のベーシックウェア」。これはアメリカ黄金時代に培ったアメリカントラディショナル、ワーク、スポーツ、ミリタリーの4本に編集されたユニフォーム文化に基づいています。無駄のない機能をもった普遍的なウェアの数々は、今日も色褪せることのない洋服文化の象徴であり続けています。
今季のビームス プラスは、その4つのインディペンデントな魅力を見つめ直しました。本筋を変えず、時代に沿ったアップデイトで驚きを。それは次の時代に向けた新しい切り口であり、当時のアメリカが目指していた成長の延長上にあるものです。
伸縮性に優れたクールマックス®を使用したトラディショナルなサマースーツ、マーロン・ブランドが『The Wild One』で着用したライダースへのオマージュ、環境の変化に耐えるミリタリーウェアを使ったトラベルスタイルへの応用、懐かしいルックスで表現した、コンフォータブルなスポーツウェア。
スペックは常に進化し続けています。しかし根底には、常に本物のアメリカが息づいている。その「ROOTS」を再解釈してフィーチャーします。
“Modern basic wear” is a concept BEAMS PLUS has presented for a long period. Based on the American uniform culture that arose during America’s “golden era”, functions and timeless designs of the 4 categories, American traditional, Work, Sports and Military have become the basics of today’s clothing culture.
This season, BEAMS PLUS explores the fascination of each uniform category by respecting the original designs and backgrounds. The surprising modern updates in the BEAMS PLUS SS16 collection will become a new standard for the coming generation, but it will still be an extension of the progress which America has pursued in the old days.
Traditional summer suits made of elasticized COOLMAX®, an homage to the motorcycle jacket that Marlon Brando wore in the movie “The Wild One”, applicable travel wear using military wear functions with high adaptability to environmental change, and old fashioned comfortable sport’s wear.
SPECS are updated with the times, but the roots will always have an authentic American background. This season, BEAMS PLUS will feature the new interpretation of these “ROOTS”.
1940年代半ばから1960年代半ばにかけてのアメリカは、かつてない好景気のもと、政治や経済、スポーツや文化など、あらゆる面で大きく成長しました。このおよそ20年間は、今に続く長いアメリカの歴史の中でも「黄金時代」といわれています。戦争で勝利し、国力が飛躍的に伸び、需要は高まるばかり。合理主義のもとに大量生産がシステム化され、シーンやスタイルに応じた「ユニフォーム」が新たに編集されたのも、時代の大きな特徴でした。アメリカントラディショナル、ワーク、スポーツ、ミリタリー。それぞれがもつ意味を正しく生かす、無駄のない機能をもった衣服には、普遍的な美しさがあらわれています。この４つのカテゴリは、今日に伝わるファッションのスタンダードであり、原点です。ビームス プラスは、その時代背景から生まれたディテールを正しく理解することから導き出した『現代のベーシックウェア』を提案します。
In the mid-1940s to mid-1960s, so called America’s "golden era", the U.S.’ national strength remarkably grew, taking advantage of the booming economy. During this era, systemized mass production eventually became the mainstream, and various uniforms were modified for more specific scenes.
The fashion standard and origin of today’s basic wear comes from the categories, American traditional, work, sports and military. Universal beauty can be seen in these functional clothing that properly utilizes each significant detail. Based on the historical background of these uniforms, BEAMS PLUS suggests modernistic basic wear with authentic details.
© 2016 BEAMS Inc.