ローゲージで編まれたニットカーディガンスタイル。
メンズは、重厚感のあるシェットランドウール3ゲージで
編み上げられたアランスタイルのカーディガン。
同色ながらも編み地の異なる柄使いでパッチワーク風な
仕上がりは、
〈BEAMS PLUS〉十八番のテクニック。
中に着用したシャツも、ジャカードで編み上げたニットシャツ。
レディースは、絣染めの糸を使ったマルチカラーのケーブル使い。
手編みでしか表現できないこの組み合わせは
まさに惚れ惚れする出来栄え。ハンドニットならでは
の表情は、まさに唯一無二の存在感。

Knitted cardigan style in low gauge.The men's Aran-style cardigan
is knitted from heavy 3-gauge Shetland wool.
The patchwork-like finish, using patterns of the same color
but different knitting fabrics,
is a technique that〈BEAMS PLUS〉 is known for.
The shirt worn inside is also a knit shirt knitted in jacquard.
The women's shirt uses multi-colored cables made of kasuri dyed yarn.
This combination, which can only be expressed by hand-knitting,
is truly a work of art that you will fall in love with.
The unique look of hand-knit fabrics is truly one-of-a-kind.

〈BEAMS PLUS〉が誇る冬の最強アイテム、
『Expedition Down』。
1960年代〜70年代頃に存在した
アメリカンアウトドアブランドのダウンジャケットを
デザインモチーフに、
素材・フィッティング・パターンをアップデート。
クラシックかつ光沢感ある素材は、オリジナルファブリックで製作。
軽さと高級感を求めたナイロンタフタに特殊加工を施し、
防風性と保湿性を持たせました。
そして中綿には
アメリカ〈ALLIED FEATHER DOWN〉社の800FPダウン
を贅沢に使用。寒空の元、快適に過ごせる一着に。

〈BEAMS PLUS〉 introduces the 『Expedition Down』, the strongest winter item,
with updated materials, fittings, and patterns based on the design motif
of American outdoor brand down jackets from the 1960s and 1970s.
The classic, glossy material is made from an original fabric.
Nylon taffeta has been specially processed to give it a light and luxurious feel,
and windproofing and moisture retention properties have been added.
Luxurious 800FP down from the U.S. company
〈ALLIED FEATHER DOWN〉is used for the padding.
It is a comfortable garment to spend the cold season in..

アウトドアブランドのクラシックなデザインのダウンジャケット
をベースに作り上げた、『Hunting Puff Jacket』。
取り外し可能なフードディテール、大きなフラップポケットと
レザーで縁取られたハンドウォーマーポケット。
防寒性を高める袖口内側のリブ仕様、そしてグローブを
したままでも開閉が容易な大きな持ち手のダブルジップ。
素材には、〈TEIJIN〉社が開発した難燃素材“CONEX NEO”
を使用。
本格的なフィールドでのアウトドアスタイルでも
活躍間違いなしの一着です。

『Hunting Puff Jacket』 based on the outdoor brand's
classic down jacket design. Detachable hood detail,
large flap pockets,
and leather-trimmed handwarmer pockets.
It also features ribbed cuffs for added warmth
and a double zip with a large handle that can be easily opened
and closed even with gloves on.
The material used is “CONEX NEO”,
a flame-retardant material developed by 〈TEIJIN〉. Despite its appearance,
it has a soft hand.
“PRIMALOFT®” is used for the padding,
realizing a lightweight and comfortable fit.

メンズは、フレンチアーミーのミリタリースタイルから
デザインソースにしている『MIL Puff Vest』。
ややゆとりを
持たせたフィッティング、ボリューム感のあるシルエット。
軽さや着やすさ、持ち運びを考慮して製作したアイテム。
素材は、撥水性を持たせたナイロンリップストップ。
表面加工せずに、染色によるナチュラルな光沢感を演出。
レディースは、14ゲージで編み上げた、オリジナルパターンの
ボアジャカードカーディガン。
ヴィンテージのアメリカンラグ
からインスピレーションした柄使いは、プリントとは異なる
非常に奥行きのある
見た目に仕上がりました。
胸ポケット、ハンドウォーマーポケットを配し、アウター、
ブルゾンのようなコーディネートも可能。

The men's "MIL Puff Vest" takes its design source from the military style
of the French Army.
The silhouette is slightly loose fitting and voluminous.
This item was produced in consideration of lightness,
ease of wear,
and portability. The material is water-repellent nylon ripstop.
The natural luster
of the material is produced by dyeing without surface treatment.
The women's version is a boa jacquard cardigan knitted in 14-gauge
with an original pattern.
The use of a pattern inspired by
vintage American rugs results in a very deep look that is different from prints.
Chest pockets and handwarmer pockets are arranged to coordinate
with outerwear and blouson-like garments.

1960年代頃のヴィンテージアイテムをデザインソースにした、
『Rev Puff Blouson』。
ソリッド面とスクエアキルト面
のリバーシブルスタイルとして着用可能なブルゾン。
20デニールの超軽量ナイロンリップストップ素材で、
シャンブレー感のある深い奥行きのある色目が特徴。
背中には収納可能なフードディテール。当時のクラシックな
ディテールの面影を残す。
アウターだけでなくインナーとしても
着用しやすいボリューム感です。

The "Rev Puff Blouson" is based on a vintage item from the 1960s.
This blouson can be worn reversible between a solid side
and a square quilted side,
and is made of 20 denier ultra-lightweight
nylon ripstop with a deep, deep chambray color.
Stowable hood detail on the back. Retains the classic details of the time.
The volume is easy to wear not only as outerwear but also as innerwear.