マウンテンパーカーにBack Pack。
Heavy-Dutyなスタイルも、素材使いや色使いで
都会的なスタイルに。
コットンライクな素材を落とし込んだ
マウンテンパーカー。裏付きのスタイルで秋冬らしい
アイテムに。
一緒にスタイリングしているのは、2プリーツ
トラウザーズ。タータンチェックに野鳥柄がプリントされた
オリジナルファブリックは存在感抜群。

Mountain parkas paired with a backpack.
Even heavy-duty styles take on an urban flair through material and color
choices.
The mountain parka features a cotton-like fabric, perfect for the
fall and winter season with its lined design.
Alongside, we have the 2
Pleats Trousers, showcasing a striking original fabric with tartan checks
and printed wild birds.

着用しているシャツは、秋冬シーズン〈BEAMS PLUS〉
の定番素材の一つでもあるコーデュロイ。
着回しがきく程よい肉感と、なんと言っても目を惹く色柄模様。
VintageのShirt生地からインスピレーションした
オリジナルファブリック。
プリントにも拘りを、
是非手に取って、素材の裏も見てほしい。

The shirt being worn is made of corduroy,
a classic material for the BEAMS PLUS fall-winter season.
It offers a versatile texture and eye-catching patterns.
The original fabric is inspired by vintage shirt materials.
We've also paid attention to the prints, so please do take a look
and feel the material's quality inside and out.

山形は米沢にて仕込み・作り込んできた
ジャカードファブリックの数々。
その中でも迷彩柄を
落とし込んだシリーズは、武骨な雰囲気を素材使い
でファッションアイテムへと大きく昇華させたアイテム群。
他ではきっと見ることがないであろう予想以上の仕上がりに。

In Yamagata, specifically in Yonezawa,
we've crafted numerous Jacquard fabrics with meticulous attention.
Among them, the series featuring camouflage patterns
has transformed rugged aesthetics into fashion items through material usage.
We're extremely pleased with the results, which are undoubtedly unique
and beyond our expectations, something you won't easily find elsewhere.

新作のジャケットは、Militaryのショールスタイルの
デニムジャケットからインスピレーション。
絶妙な色使いのストライプ素材は、1950’s頃のVintage
のワークウエアからサンプリングした、
カラーヒッコリーストライプと名付けた
オリジナルファブリック。
セットアップでの着こなしで、なんとも男らしいスタイルを演出。

The new jacket is inspired by a military shawl-style denim jacket.
The exquisitely colored stripe material is an original fabric named
"colored hickory stripe" sampled
from Vintage workwear of the 1950's.
Worn as a set-up, it creates a very masculine style.

1ボタンスタイルのショールカラージャケットは、タキシード
ジャケットやスモーキングジャケットからインスピレーション
したアイテム。
素材使いのアレンジで、リラックス、
スポーティーな雰囲気で着こなせるカーディガンスタイルを。
このジャケットは、首元のストールとも相性抜群。

The one-button style shawl collar jacket is inspired by tuxedo
jackets and smoking jackets.
Arrange the use of materials to create
a cardigan style that can be worn in a relaxed, sporty atmosphere.
This jacket also goes well with a scarf around the neck.