コットンモールツィードと名付けられた素材は、
クラシックなコーデュロイのような立体感のある見え方と
ふわふわとしたソフトな肌触りが特徴。
ダブルブレステッドと2プリーツのセットアップスタイルも、
素材使いのアレンジで、スポーティーかつ
快適な着こなしを楽しめます。

The material, named cotton moll tweed,
has a three-dimensional appearance like classic corduroy
and a soft, fluffy feel. The double-breasted and two-pleated set-up style
can be arranged with the use of the material
for a sporty and comfortable look.

経糸にニュージーランドウール、緯糸に再生ポリエステル
を使用して織り上げた、〈BEAMS PLUS〉の
オリジナル タータンチェック。
絣染めを施したカラフルな糸
を織り込むことで、クラシックな柄・色使いもポップな印象に。
シャツジャケットのような着心地が人気のカフジャケットと、
ミリタリーモチーフのスリーピングパンツで
リラックス感のあるセットアップスタイル。

〈BEAMS PLUS〉 Original tartan check is woven
using New Zealand wool for the warp and recycled polyester for the weft.
By weaving in colorful yarn dyed in a kasuri pattern,
the classic pattern and coloring gives a pop impression.
The cuff jacket, popular for its shirt-jacket-like comfort,
and military motif sleeping pants create a relaxed set-up style.

太い番手の梳毛糸を使用して織り上げたダブルクロス。
クラシックで秋冬らしい見た目。
重厚感ある雰囲気ですがライトなタッチ感、
ダブルクロス特有の膨らみ感、梳毛糸使いの高級感。
まさに、シャツにタイドアップとばっちりスタイルを
決め込む時にはおすすめのセットアップスタイル。

Double cloth woven with thick count combed yarn.
Classic, autumn-winter look.
Heavy feel but with a light touch.
The bulky feel characteristic of double weave
and the use of combed yarns give it a luxurious feel.
This is exactly the kind of set-up style we recommend for
those who want to wear a shirt with a tie-up for a perfect look.

迫力のある素材使い。コーデュロイとプリントのミックス。
太さの異なる畝が交互に並ぶ”親子コール”
と呼ばれるコーデュロイ生地に、
VintageのShirtやJacketから
インスピレーションしたBatikやPaisley柄をプリントで表現。
深みのある立体感ある仕上がりは、クラシックなスタイルから、
スポーティーなスタイルと、コーディネートのチョイスで
様々な雰囲気を演出できる優れもの。
ショートブルゾンと
2プリーツトラウザーのセットアップスタイルは、
どこからかトランペットの音楽が聴こえてきそうな雰囲気も。

A powerful use of materials. A mix of corduroy and prints.
The corduroy fabric is called "Oyako Cole" with alternating ridges of
different thicknesses,
and the Batik and Paisley patterns
inspired by Vintage Shirts and Jackets are printed on it.
The deep, three-dimensional finish is excellent for a variety of styles,
from classic to sporty, and can be coordinated to create a variety of
atmospheres.
The set-up style of the short blouson and two-pleat trousers
gives the impression that trumpet music can be heard from somewhere.

ジャカードで仕上げたNativeパターンのボア素材。
ジャケット、ベスト、パンツをラインナップ。
アウトドアライクなアイテムでまとめた柄使いの
コーディネート。ジャカードで細かな柄を表現しており、
柔らかな肌触り、着心地を味わってもらえます。
スポーティーなタウンユーススタイルから、
リラックススタイルにぴったりな素材。

Native patterned boa material finished in jacquard.
Jacket, vest, and pants lineup.
Patterned coordinate with outdoor-like items.
The detailed pattern is expressed in jacquard,
giving you a soft and comfortable feel.
This material is perfect for a sporty town use style or a relaxed style.